Palavras Homónimas

NÃO CONFUNDAS...
----------------------------------------------

ABSOLVER - inocentar, perdoar,com
ABSORVER - sorver consumir.
ACENTO - tom de voz, sinal gráfico, com
ASSENTO - lugar de sentar-se.
ACENDER - por, por fogo, alumiar, com
ASCENDER - subir.
ACENTO - tom de voz, sinal gráfico, com
ASSENTO - lugar de sentar-se.
ACESSÓRIO - que não é fundamental, com
ASSESSÓRIO - relativo ao assessor, a assistente ou adjunto.
AÇO – ferro temperado; com
ASSO – do verbo assar.
ACERCA DE - sobre, a respeito de, com
HÁ CERCA DE - faz, aproximadamente;
CERCA DE – aproximadamente.
ACOSTUMAR – contrair hábito, com
COSTUMAR – ter por hábito.
ACURADO – feito com muito carinho; com
APURADO – seleto, fino, refinado.
ADOTAR -aceitar legalmente (alguém); com
DOTAR - conceder dote a, beneficiar, favorecer.
AFERIR – conferir, avaliar, julgar por meio de comparação, com
AUFERIR – colher, obter ou receber vantagens.
AFIM DE – semelhante a, parente de, com
A FIM DE – para, com a finalidade de.
AGOURAR - prever [algo], antever, pressentir, com
AUGURAR - fazer augúrios ou prognósticos (sobre).
AMORAL – indiferente amoral, com
IMORAL – contra a moral, libertino, devasso.
APRENDER – instruir-se, com
APREENDER – assimilar.
APREÇAR - perguntar preço, com
APRESSAR - impor maior pressa.
ÁREA – superfície, com
ÁRIA – melodia, cantiga.
ARREAR – pôr arreios, com
ARRIAR – abaixar, descer.
ARROXAR /ARROXEAR – tornar (-se) roxo ou semelhante ao roxo; arroxar (-se);
ARROCHAR - apertar com arrocho, atar(-se), apertar(-se) muito.
ASAR - guarnecer de asas;
AZAR - má sorte, ocasionar.
ASSOAR – limpar o nariz;
ASSUAR – vaiar, apupar.
ATUAR - agir, exercer ação ou atividade; agir, operar;
AUTUAR - lavrar um auto; processar.
AUTO - ato público, peça teatral de um ato, peça processual;
ALTO - de grande extensão vertical; elevado, grande.
AZ - esquadrão;
ÁS - carta de jogar, campeão.
BEM-VINDO – bem recebido, quando se chega;
BENVINDO – nome de pessoa.
BUCHO – estômago;
BUXO – arbusto.
CAÇAR – apanhar, perseguir animais ou aves;
CASSAR – anular.
CALÇÃO - calça curta;
CAUÇÃO - fiança, garantia.
CALDA – xarope;
CAUDA – rabo.
CANDEEIRO - aparelho para alumiar;
CANDIEIRO - baile campestre.
CAVALEIRO – aquele que sabe andar a cavalo;
CAVALHEIRO – homem educado.
CELA – pequeno quarto de dormir;
SELA – arreio.
CELEIRO - galpão; depósito de provisões;
SELEIRO - que faz sela.
CELERADO - criminoso;
ACELERADO - apressado.
CENSO – recenseamento;
SENSO – juízo claro, raciocínio.
CENSUAL - relativo ao censo;
SENSUAL - relativo ao sexo, aos sentidos.
CÉPTICO - que duvida ou quem duvida;
SÉPTICO - que causa infecção.
CERRAÇÃO – nevoeiro denso;
SERRAÇÃO – ato de serrar, de cortar.
CERRAR – Fechar;
SERRAR – cortar.
CESSÃO – ato de ceder;
SEÇÃO ou SECÇÃO – corte, divisão, repartição;
SESSÃO – espaço de tempo durante o qual uma assembléia, um congresso, um espetáculo cinematográfico, teatral etc. é realizado.
CESTO – balaio;
SEXTO – ordinal de seis.
CERVO - animal;
SERVO - empregado, servente.
CHÁ – bebida;
XÁ – título do ex-imperador do Irã.
CHEQUE – ordem de pagamento;
XEQUE – lance de jogo de xadrez, dirigente árabe.
CIDRA – fruto;
SIDRA – vinho de maçã.
CINTA - tira de pano;
SINTA - do verbo sentir.
CÍVEL - do Direito Civil;
CIVIL - cidadão.
COCHO - recipiente de madeira;
COXO - capenga, manco.
COMPRIDO – longo;
CUMPRIDO – particípio de o verbo cumprir.
COMPRIMENTO – extensão;
CUMPRIMENTO – saudação, ato de cumprir, execução.
CONJETURA – suposição, hipótese;
CONJUNTURA – situação, circunstância.
CONCERTO – sessão musical; acordo;
CONSERTO – Reparo.
CONCÍLIO - assembléia de prelados católicos;
CONSÍLIO – conselho.
COSER – costurar;
COZER – cozinhar.
COSTEAR - navegar pela costa;
CUSTEAR - pagar custos.
DEFERIR – atender, conceder;
DIFERIR – distinguir-se, ser diferente; adiar.
DESCONCERTADO – descomposto, disparato;
DESCONSERTADO – desarranjado.
DEGREDADO – desterrado, exilado;
DEGRADADO – estragado, rebaixado, aviltado.
DELATAR – denunciar;
DILATAR – alargar, ampliar.
DESCRIÇÃO - ato de descrever, expor;
DISCRIÇÃO - reserva, qualidade de discreto.
DESCRIMINAR - inocentar;
DISCRIMINAR - distinguir.
DESPENSA - lugar de guardar mantimentos;
DISPENSA - isenção, licença.
DESPERCEBIDO - não notado;
DESAPERCEBIDO - desprovido, desaparelhado, despreparado.
DESTRATAR - insultar;
DISTRATAR - desfazer contrato.
DESTINTO - desbotado;
DISTINTO -diferente, ilustre.
DISCENTE - que aprende;
DOCENTE - que ensina.
ÉDITO - ordem judicial;
EDITO - decreto, lei (do executivo ou legislativo).
ELUDIR - evitar com destreza;
ILUDIR - enganar.
EMERGIR - vir à tona;
IMERGIR - mergulhar.
EMIGRAR - sair da pátria;
IMIGRAR - entrar num país estranho para nele morar.
EMINENTE - notável, célebre, elevado;
IMINENTE - próximo, prestes a acontecer.
EMISSÃO - ato de emitir, pôr em circulação;
IMISSÃO - ato de imitir, fazer entrar.
EMITIR - lançar fora de si;
IMITIR - fazer entrar.
EMPOÇAR - fazer poças;
EMPOSSAR - dar posse.
ESPECTADOR - o que observa um ato;
EXPECTADOR - o que tem expectativa.
ESBAFORIDO - ofegante, cansado;
ESPAVORIDO - apavorado, assustado.
EXPECTADOR - quem espera;
ESPECTADOR – testemunha.
ESPERTO - ativo, inteligente, vivo;
EXPERTO - perito, entendido ("expert").
ESPIAR - observar, espionar;
EXPIAR - sofrer castigo.
ESPLANADA - terreno plano;
EXPLANADA (O) - particípio do verbo explanar.
ESTADA - permanência de pessoa;
ESTADIA - permanência de veículo.
ESTÂNCIA - morada;
INSTÂNCIA - jurisdição, urgência.
ESTASIADO – ressequido;
EXTASIADO – arrebatado.
ESTÁTICO - firme, imóvel;
EXTÁTICO - adimirado, pasmado.
ESTERNO - osso dianteiro do peito;
EXTERNO - que está por fora.
ESTIRPE - raiz, linhagem;
EXTIRPE - flexão do v. extirpar.
ESTOFAR - cobrir de estofo;
ESTUFAR - meter em estufa.
ESTRATO - tipo de nuvem;
EXTRATO - resumo, essência.
ESTREMADO – demarcado;
EXTREMADO – extraordinário.
FLAGRANTE - evidente;
FRAGRANTE - perfumado.
FLUIR - correr;
FRUIR - gozar, desfrutar.
FUZIL - arma de fogo;
FUSÍVEL - peça de instalação elétrica.
INCERTO - duvidoso;
INSERTO - inserido, incluído.
INCIDENTE – episódio, que ocorre;
ACIDENTE - acontecimento casual, porém, grave.
INCIPIENTE - principiante;
INSIPIENTE - ignorante.
INFLAÇÃO - desvalorização do dinheiro, expansão;
INFRAÇÃO - violação, transgressão.
INFORMAR - transmitir conhecimento;
ENFORMAR - colocar na forma;
ENFORNAR - colocar no forno.
INFLIGIR - aplicar pena ou castigo;
INFRINGIR - transgredir, violar, não respeitar.
INTENÇÃO – propósito;
INTENSÃO - intensidade; força
INTERCESSÃO - ato de interceder;
INTERSEÇÃO - ponto onde duas linhas se cruzam.
MANDADO - ordem judicial;
MANDATO - período de permanência em cargo.
PAÇO - palácio real ou episcopal;
PASSO – marcha.
PEÃO - que anda a pé;
PIÃO - espécie de brinquedo.
PEQUENEZ - qualidade de pequeno;
PEQUINÊS - raça de cães, de Pequim.
PLEITO - disputa;
PREITO - homenagem.
PRECEDENTE - antecedente;
PROCEDENTE - proveniente, oriundo.
PROEMINENTE - saliente (no aspecto físico);
PREEMINENTE - nobre, distinto.
PROFETIZA - do verbo profetizar;
PROFETISA - feminino de profeta.
PRESCRIÇÃO - ordem expressa;
PROSCRIÇÃO - eliminação, expulsão.
PREVIDÊNCA - qualidade daquele que prevê as coisas;
PROVIDÊNCIA - medida prévia para conseguir um fim, a suprema sabedoria atribuída a Deus.
RATIFICAR - confirmar;
RETIFICAR - corrigir.
RUÇO - grisalho, desbotado; grave, insustentável;
RUSSO - da Rússia.
RECREAR - divertir;
RECRIAR - criar novamente.
SERVA - criada, escreva;
CERVA - fêmea do cervo.
SEXTA - numeral correspondente a seis;
SESTA - descanso depois do almoço;
CESTA - utensílio de vime.
SOAR - produzir som;
SUAR - transpirar.
SOBRESCREVER ou SOBRESCRITAR - escrever sobre, endereçar;
SUBSCREVER ou SUBSCRITAR - assinar.
SORTIR - abastecer;
SURTIR - produzir (efeito ou resultado).
TACHA - mancha, defeito, pequeno prego;
TAXA - imposto, preço de um serviço público.
TREPLICAR - responder, réplica;
TRIPLICAR - multiplicar por três.
VADEAR - atravessar (rio) por onde dá pé, passar a vau;
VADIAR - viver na vadiagem, vagabundear, lavar a vida de vadio.
VÊS - forma do verbo ver;
VEZ – ocasião.
VIAGEM - substantivo: a viagem;
VIAJEM - forma verbal: que eles viajem.
VIVIDO - experiente;
VÍVIDO - ardente, vivaz.
VULTOSO - volumoso, de grande vulto, enorme;
VULTUOSO - vermelho, inchado, atacado de vultuosidade.
ZUMBIDO - sussurro de insetos alados;
ZUNIDO - som agudo do vento.

Se você conseguiu chegar aqui, parabéns! Com esta persistência poderá ir bem mais longe. Já que está aqui, vamos dar um nome às palavras que leu. Nesta lista de vocábulos temos palavras parônimas e homônimas:
As Homônimas são as que apresentam identidade de sons ou de formas, mas significados diferentes, por exemplo: conserto e concerto (idênticas no som), mo(ô)lho e mo(ó)lho (idênticas na forma). Por isso as palavras homônimas podem ser:
a) Homônimas Homófonas que tem som igual e significados diferentes: paço e passo, cassar e caçar, etc.
b) Homônimas Homógrafas que tem escrita igual e significados diferentes: colher e colhe (é)r, o (ô) lho e olho, etc.
E, finalmente, as Parônimas que são palavras «parecidas» na escrita e no som, mas distintas no significado: coro (várias vozes) e couro (pele), osso e ouço, etc.

SAIBA MAIS
• Existem também expressões que apresentam semelhanças entre si, e têm significação diferente.
AO ENCONTRO DE - a favor, para junto de. Ir ao encontro dos anseios do povo. Ir ao encontro dos familiares.
DE ENCONTRO A - contra. As medidas vêm de encontro aos interesses do povo.
AO INVÉS DE - ao contrário de
EM VEZ DE - em lugar de. Usar uma expressão em vez de outra.
A PAR - ciente. Estou a par do assunto.
AO PAR - de acordo com a convenção legal, sem ágio, sem abatimentos (câmbio, ações, títulos, etc.).
À-TOA (adjetivo) - ordinário, imprestável. Vida à-toa.
À TOA (advérbio) - sem rumo. Andar à toa.
AFIM - parente por afinidade; semelhante. Não podem casar os afins.
A FIM (de) - para. Ele veio a fim de ajudar.
ENFIM - finalmente. Enfim sós.
EM FIM - no final. Ele está em fim de carreira.
SE NÃO - caso não. Viajarei se não chover.
SENÃO - caso contrário; a não ser; mas. Vá, senão eu vou.
ONDE - empregado em situações estáticas (com verbos de quietação). Onde moras?
AONDE - empregado em situações dinâmicas (com verbos de movimento). Equivale para onde. Aonde vais? ®
____________________________________________________________